- Medve ir�ny�… M�g�tte n�…S el�red az isten… Melynek… Csak az tal�lja meg… S elnyerte tetsz�s… S a kincset ott leled… - s itt a hi�nyos soroknak v�ge szakadt. R�ncoltam a homlokomat, de nem igaz�n tudtam r�j�nni, hogy ez a sz�veg m�gis mit akart jelenteni.
- Pontosan. Persze ez �gy mag�ban nem mond t�l sokat, sz�val szedj�k �ssze, hogy mit is tudunk a La muerte de la Ros�r�l! - javasolta Tsunade-sama, s �n agyamban m�r le is futtattam a legend�t.
Felid�ztem magamban Umgabung gonosz uralkod�s�t, hogy saj�t l�nya sz�v�t �gette el �s ebb�l, a legenda szerint, megsz�letett a La muerte de la Rosa. Ahogy v�giggondoltam ostob�nak �reztem magam, az eg�sz sztori annyira rejt�lyes �s val�sz�n�tlen volt, nem �rtettem, hogy tudtam csak egy percre is elhinni. De ekkor �jra r�n�ztem a t�rk�pre, s be kellett l�tnom, a bizony�t�k itt fekszik e tulajdon kezeim k�zt, a La muerte de la Ros�nak l�teznie kellett.
- Tudjuk, hogy a haurik az Andokban �ltek, m�g az inka leig�z�s el�tt. A t�rk�pen l�v� foly�t �br�zol� vonal �gy val�sz�n�leg az Amazonas. Tudod-e, hogy a haurik isten�t miben l�tt�k? – k�rdezte Tsunade-sama.
- A v�zben. Volt egy szent hely�k, egy hatalmas v�zes�s, amit „Isten sugar�nak” h�vtak – feleltem, s hirtelen a t�rk�pb�l el�m villant p�r sz�. „… s el�red az isten…” Erre a v�zes�sre gondoltak?
- Az Andokban tal�lhat� az Amazonas egyetlen v�zes�se, a Cerro de Pasco. Szerintem lehets�ges, hogy…
-… erre utaltak… - fejeztem be egy er�tlen s�hajjal Tsunade-sama mondat�t, de most m�r le kellett �ln�m. Ez �gy hirtelen t�l sok volt nekem, t�l gyorsan j�ttek a dolgok. Olyan volt, mintha lenne egy nagymam�d, akit nagyon szeretsz, de meghalt, azt�n hirtelen kider�l, hogy m�g �l.
- Azt hiszem, kicsit sok volt ez �gy – n�zett r�m meg�rt�en a sz�ke haj� n�. – Menj�nk, igyunk valamit! – mondta b�tor�t�sul, de eszembe jutott Shizune-san arca, mikor az iv�sr�l besz�lt�nk kor�bban. Volt egy olyan rossz sejt�sem, hogy ez nem lesz t�l kellemes…
Kis�t�ltunk a grandi�zus �p�letb�l, mely m�g most is csod�lattal t�lt�tt el, s elindultunk Tsunade-sama kedvenc helye fel�. �tk�zben v�gig arr�l fecsegett, hogy milyen hangulatos kis vend�gl� az, s milyen nagyszer� �s gyors a kiszolg�l�s. Ezek ut�n joggal felt�teleztem, hogy egy el�kel�, de nem sznob, b�r m�gis viszonylag dr�ga �tterembe megy�nk. Elv�gre Tsunade-sama eg�sz h�res ember, bizony�ra megengedheti mag�nak, gondoltam, de �szrevettem, hogy se Shizune-san, se pedig p�ldak�pem nincs m�r mellettem, ez�rt gyorsan h�trafordultam. Szemmel l�that�an m�r csak r�m v�rtak, egy eg�sz bizalomgerjeszt� k�lsej� vend�gl� el�tt, �gy gyorsan odasiettem hozz�juk. Bel�pt�nk mindh�rman a helyis�gbe, s orromat r�gt�n az alkohol �s a cigarettaf�st szaga csapta meg, amit�l k�h�gn�m kellett, r�ad�sul a f�stfelh� a szememet is cs�pte, �gy eleinte alig l�ttam valamit a b�rb�l. B�r �gy maradtam volna… Mikor v�gre hozz�szoktam a „k�rnyezeti hat�sokhoz”, egy hihetetlen�l romos �s koszos hely l�tv�nya t�rult a szemem el�, megrong�lt �s eg�rr�gta asztalok �s sz�kek, minden�tt r�szeg emberek hevertek. A szemem sark�b�l r�sand�tottam Tsunade-sam�ra, hogy ezt most t�nyleg komolyan gondolta-e, de arckifejez�se nem hagyott semmi k�ts�get. Pechemre, m�gsem t�vedt�nk el… ennyit a hangulatos kis vend�gl�r�l…
Tsunade-sama megfogta a kezemet �s odah�zott a pulthoz. Az a csaj, aki val�sz�n�leg pinc�rl�ny, vagy valami ilyesmi lett volna (�s persze �gy n�zett ki, mint az utcasarkokon est�nk�nt l�that� �j, meg�lhet�si �llatfaj), odaj�tt hozz�nk, hogy felvegye a rendel�s�nket.
- Mit hozhatok? – k�rdezte meglep�en kedvesen, s �n �tkoztam magam, hogy m�r megint t�ls�gosan el��t�letes voltam. H�nyszor j�rtam �gy, hogy puszta els� benyom�s hat�s�ra, azonnal besoroltam valakit valamilyen csoportba! Hmm... – gondolkoztam el az eshet�s�gen – tal�n a fekete haj� bunk� lovagot is csak kap�sb�l el�t�ltem? V�g�l is, sose tudhatja az ember, mi j�r a m�sik fej�ben…
- H�rom szak�t k�r�nk tiszt�n, egyel�re – adta le a rendel�st Tsunade-sama, a l�ny pedig gyorsan t�lt�tt h�rom, nem t�l higi�nikusnak l�tsz� (pr�b�ltam nem t�r�dni vele), poh�rba. Mikor megkaptuk Tsunade-sama alaposan megh�zta a saj�tj�t, s ut�na kiss� m�moros tekintettel utas�tott.
- Rajta, igyatok ti is! – mondta, mire Shizune-san is �s �n is kortyoltunk egy p�rat az italb�l. Azt hiszem, mindkett�nknek az j�rt a fej�ben, hogyan fogjuk hazavinni Tsunade-sam�t. Mert ha ilyen semmi id� alatt siker�lt neki cseppet ittas �llapotba ker�lni, el se tudtam k�pzelni, mi lesz k�s�bb.
Eliszogattunk egy darabig, aminek k�vetkezt�ben Tsunade-sama, h�t… el�gg� becs�pett. Arca kivirult az alkoholt�l, agy�t vaskos k�d bor�totta, ez tiszt�n l�tszott a szem�n. Nem akartam ma m�r t�bb dologgal zavarni, de hirtelen egy k�rd�s sz�get �t�tt a fejemben. Nem b�rtam sok�ig, musz�j volt megk�rdeznem.
- Tsunade-sama, k�rdezhetek valamit? – n�ztem r�, mire � b�lintott, jelezve, hogy kezdjem el. Hab�r nem tudtam, jelenleg �gy pi�san mennyire hiteles �s val�s v�laszt tud adni, megk�rdeztem. – Honnan szerezted a t�rk�pet?
- Hmm… k�v�ncs-hi voltam, mik-hor fogod megk-h�rdezni – kezdett bele, de besz�d�t csukl�sa meg-megszak�totta, r�ad�sul r�szegen am�gy is neh�zkesebben besz�l az ember, �gy nagyon kellett figyelnem arra, amit mondott. L�thatta rajtam, hogy ez zavart, ez�rt k�rt egy poh�r vizet, amit gyorsan megivott, s ut�na, b�r m�g mindig f�tyolos hangon, de legal�bb csukl�s n�lk�l tudott besz�lni.
- R�gen, mikor m�g annyi id�s voltam, mint te, volt k�t nagyon j� bar�tom… Jiraiya �s Orochimaru. Mindh�rman r�g�szek voltunk �s… a legend�s erekly�k voltak a szenved�ly�nk. Kutattunk mindenf�le h�res �s mitikus kincs ut�n, de… egyiket sem tal�ltuk meg. … Elkezdt�nk utols� rem�nyk�nt a La muerte de la Rosa ut�n nyomozni… szint�n eredm�nytelen�l. … A csal�dotts�g miatt… vagy nem is tudom mi�rt, sz�tv�ltunk. … �n h�res r�g�sz lettem, miut�n megtal�ltam az els� mamutcsontv�zat… Orochimaru… megszak�tott minden kapcsolatot �s… egyre m�lyebbre mer�lt a s�t�ts�gben… Jiraiya viszont… � nem adta fel. Ez volt az utols� lehet�s�g, nem volt hajland� elfogadni, hogy a La muerte de la Rosa nem l�tezik. …
- �s mit csin�lt? – k�rdeztem r�, miut�n Tsunade-sama az eddigiekn�l is hosszabb sz�netet tartott. V�gre folytatta.
- Jiraiya… tov�bb kereste a k�vet. Nagyon sok�ig nem hallottam r�la. … Nem tudott Orochimaru �rm�nykod�sair�l. … Egy napon… kaptam egy levelet… t�le j�tt. Azt �ll�totta, megtal�lta a La muerte de la Ros�t. … Szerette volna, ha mi is odamegy�nk hozz�… mert � ott maradt. … Azt mondta, nem �rulhatja el, hol az az ott… de a lev�lhez mell�kelte a t�rk�p fel�t… �s Orochimarunak adta a m�sik fel�t… hogy keress�k meg egy�tt. … De Orochimarut elvak�totta a hatalom, amit a k� adhat neki �s addig is s�t�t sz�ve m�g gonoszabb lett. … Egyszer se tudtam megpr�b�lni megkeresni a La muerte de la Ros�t, mert… mindig menek�ln�m kellett. … Orochimaru m�r sz�mtalanszor pr�b�lt… meg�letni a t�rk�p�rt. Sakura – fordult fel�m, s csak most vettem �szre, hogy mogyor�barna szemeiben k�nnyek csillogtak. Megfogta a kezem. – Sakura, meg kell tal�lnod a La muerte de la Ros�t! Ha Orochimaru teszi r� a kez�t, az bel�thatatlan k�vetkezm�nyekkel j�rhat! Minden f�l�tt �tvenn� a hatalmat! Musz�j el�tte megszerezni! – hagyta el ajkait az utols� „csataki�lt�s”, s al�ltan �sszerogyott. Egy perc kellett, mire r�j�ttem: elaludt. Shizune-sannal �vatosan belekaroltunk, s miut�n Shizune kitette a p�nzt a b�rpultra, elindultunk, Tsunade-sam�t magunkkal h�zva.
A kinti friss, h�v�s esti leveg�, amint ki�rt�nk a kocsm�b�l az arcunkba csap�dott. Sokat szippantottam bel�le, a fejemben l�v� kavalk�dot valaminek le kellett csillap�tania. Egy p�r perc ut�n siker�lt, addig Shizune-san t�relmesen v�rt r�m, ut�na elindultunk. Nem tudtam, hol lakott Tsunade-sama, ez�rt hagytam, hogy Shizune vezessen. Hossz� n�mas�ggal teli id� ut�n megsz�lalt.
- Elv�llalod?
- Nem tudom – hangzott v�laszom, s val�ban fogalmam se volt r�la, mit tegyek. A La muerte de la Rosa l�tezett, ebben most m�r biztos voltam. T�rk�pem is volt hozz�, r�g�szk�nt val�sz�n�leg meg tudtam volna tal�lni. De amit mondott… Sz�nakoz�ssal gondoltam Tsunade-sam�ra, akinek folyamatosan menek�lnie kellett ez el�l az ember el�l… valakit�l, aki r�gen a bar�tja volt. �gy tudtam �t�rezni ennek a helyzetnek a s�lyoss�g�t, hogy elk�pzeltem, hogy Naruto megpr�b�l meg�lni hatalom�rt… borzalmas. De szerencs�re tudtam, l�k�tt, de j�sz�v� asszisztensem sosem tenne ilyet. De ez az Orochimaru… megr�m�tett m�r csak r�gondolni is. A tudat, hogy valaki olyannal k�zdesz meg a kincs�rt, aki a tulajdon bar�tj�t is k�pes lenne meg�lni �rte… sokkolt. Nem f�ltem a hal�lt�l, de m�g nem akartam meghalni. A fen�be is, m�g csak huszonk�t �ves vagyok! – tiltakozott �nem a gondolatra, hogy elmenjek kincset keresni.
- Tudom, ez nem sok id�, de k�rlek, holnapig d�ntsd el! Ha igent mondasz, a mag�nrep�l� a rep�l�t�rr�l holnaput�n Peruba rep�t. Ha nemet… N�zd, mi nem k�telez�nk semmire, magadnak kell eld�ntened, v�llalod-e ezt a… tal�n a legjobb sz� „k�ldet�st”. De ha v�llalod, akkor tudnod kell, hogy Tsunade-sama �s �n is melletted �llunk.
- �n…
- Holnap reggel h�vj fel �s mondd meg, hogy d�nt�tt�l – mosolygott r�m a barna haj� n�, s meg�llt. A villamos �ppen most �rt be el�nk. – Innent�l b�zd csak r�m Tsunade-sam�t �s k�sz�n�m a seg�ts�ged. Holnap besz�l�nk – intett, majd a sz�ke haj� n�t mag�val h�zva felsz�llt a j�rm�re.
- Viszl�t – suttogtam egy kis k�s�ssel az �jszak�ba, pedig m�r senki nem volt ott rajtam k�v�l.
K�r�ln�ztem. Ismertem ezt a k�rny�ket, az otthonom mind�ssze h�sz perc s�t�ra volt innen. �gy �reztem erre volt sz�ks�gem, egy kis gyalogl�sra �s friss leveg�re.
Az �g csillagokkal volt telesz�rva, �gy ragyogtak, mint milli�nyi gy�m�nt egy �ben takar�n. A hold is var�zslatosan f�nylett, s minden olyan val�sz�n�tlennek t�nt. Mintha megragadott volna k�t k�z �s ki akart volna h�zni a saj�t biztons�gos, esem�nymentes vil�gomb�l egy ismeretlen, izgalmakkal teli univerzumba. Megborzongtam. Lassan elindultam, egy�ltal�n nem siettem agyammal ellent�tben, ami folyamatosan zakatolt. A legfontosabb k�rd�s az volt: „Mit tegyek?”. Az �nem egy r�sze elfutott volna a kih�v�s el�l, a racion�lisabb r�sz, amely tiszt�n l�tta a vesz�lyt �s azt, hogy egy olyan l�ny, mint �n, nem tudn� felvenni a versenyt egy hatalom�hes gengszterrel. De a m�sik r�szem, �s sajn�lattal �llap�tottam meg, hogy a nagyobb, izgalomra v�gyott �s kalandra, nem akarta, hogy egy gyilkos� legyen a kincs, aki ki tudta, mit kezdene vele, hanem azt akarta, hogy saj�t magam induljak a La muerte de la Rosa keres�s�re, �s miut�n megszerzem, legyen �r�kk� a Nemzeti M�zeum �kess�ge, a Val�ra v�lt M�tosz. H�t el�g neh�z helyzetbe ker�ltem.
Hirtelen riadtan eszm�ltem fel, hogy m�r a h�zam el�tt �lltam. Nem tudtam, hogy jutottam el ide, meg�lltam-e a l�mp�kn�l, hogyan nem �t�ttek el (az �n szerencs�mmel sose lehet tudni…). M�g j�, gondoltam, hogy legal�bb a tudatalattim odafigyelt az �tra.
Nagy s�hajt�sok k�zepette bel�ptem az ajt�n, s p�r m�sodperccel k�s�bb r�eszm�ltem: elfogyott az er�m. V�ratlanul �gy �reztem, a l�baim nem b�rj�k tov�bb, t�rdeim �sszecsuklottak, ernyedten �sszeestem. Gondolatban pr�b�ltam er�s�teni magam: „Gyer�nk kisl�ny, mindent bele! Nem olyan neh�z az, csak fel kell �llnod. Eml�kszel? Erre m�r egy �vesen is k�pes volt�l”. V�g�l nagy nehezen �sszeszedtem magam, s remeg� l�bakkal b�r, de siker�lt elvonszolnom magam a h�l�szob�mig. Ott levetettem magam az �gyra, �gy, ahogy voltam, csak a cip�met dobtam el �tk�zben, s amint a fejem a p�rn�t �rte, �n m�r az �lmok birodalm�ban j�rtam. K�l�n�s l�tom�som volt aznap �jjel.

„A szabadban s�t�lok teljesen s�k fel�leten, k�zel- s t�vol semmi n�v�ny nincs, semmi nem adja jel�t �letnek. F�zok �s nagyon f�lek valami�rt. A t�volban hirtelen felf�nylik valami, s megjelenik egy v�rv�r�s k� ragyog� alakja el�ttem, l�tsz�lag k�zel, de ak�rhogy ny�jt�zok is, nem tudom el�rni. V�ratlanul megjelenik mellettem egy �ri�si k�gy�, szint�n meg akarja szerezni a k�vet. �n nem akarom, hogy az �v� legyen, �gy tov�bb pr�b�lkozom. Fej-fej mellett haladunk, m�r csak egy karny�jt�snyira van, s mindketten elugrunk.
Ekkor hirtelen egy teljesen feh�r t�rben ragadok, nem tudom meg�llap�tani lebegek-e, minden �gy ragyog, mint a h�. Sok�ig egyed�l vagyok, mag�nyosnak �rzem magam. V�ratlanul a semmib�l megjelenik a fekete haj� f�rfi, akit a villamoson l�ttam. Tekintete nagyon cs�b�t�, f�loldalas mosoly j�tszik ajkain. Odaj�n hozz�m, h�tulr�l �tkarolja a derekamat, s a f�lembe suttog csod�s, m�ly hangj�n.
- �r�kk� �gy akarsz maradni? – b�gja a f�lembe, s el�ttem megjelenik a k�p, ahogy az irod�ban g�rc�l�k nap, mint nap, a hal�lunalmas munk�mmal. – Nem kell �gy lennie. Ha velem j�ssz, olyan izgalmakban lesz r�szed, mint soha – folytatja, �rzem lehelet�t a nyakamon, libab�r�s leszek t�le.
- Hogy �rted? – hallom saj�t hangom, v�kony �s halk. F�lek, de ezt a sr�c j�les� �rint�se csillap�tja. Csettint egyet, mire a k�p megv�ltozik, l�tom, hogy el�rtem a v�rv�r�s k�vet, s a k�gy� a talpam alatt van �lettelen�l. �s ott van mellettem � is, fogja a kezem.
- Mondd – besz�l tov�bb, szavai oly �desek, ak�r a nekt�r. Beleborzongok. – Melyiket v�lasztod? – k�rdezi, s elh�z�dik t�lem, �s elindul valamerre a feh�rs�gben.
- V�rj! Ki vagy? Hogy �rted ezt? – ki�ltom k�ts�gbeesetten, de � nem fordul meg, hanem elt�nik a messzes�gben…”

A szemeim r�m�lten pattantak ki, teljesen leizzadtam. Sok�ig szuszogtam, m�g v�g�l siker�lt lenyugodnom egy kicsit. �szrevettem, hogy m�g mindig a tegnapi ruh�mban voltam, gyorsan elmentem lezuhanyozni. Mikor visszamentem a szob�mba v�gre �jra tiszt�nak �reztem magam, s frissnek, a zuhany megnyugtatott. A nap m�r magasan j�rt az �gbolton, elgondolkoztam. „Milyen nap is van ma?” Ekkor r�d�bbentem, hogy kedd volt, s mikor r�n�ztem az �r�mra, kis h�j�n el�jultam, h�romnegyed t�zet mutatott. Els� gondolatom az volt: Kakashi ki fog ny�rni. A m�sodik pedig, hogy v�laszt kell adnom Tsunade-sam�nak. Mikor ez eszembe jutott, felkaptam a telefonom. Harminchat nem fogadott h�v�s Narut�t�l. Ez�rt m�g kapni fogok… Ink�bb gyorsan elhessegettem a gondolatot, s r�gt�n t�rcs�ztam is Tsunade-sama sz�m�t, az �lmom ut�n vil�gos volt, mit kellett tennem.
- Hall�? Itt a Nemzeti M�zeum – hallottam Shizune hangj�t a vonal m�sik fel�n.
- Shizune, itt Sakura. D�nt�ttem: elv�llalom.

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.