Nagy meglepet�semre hirtelen megfordult, s elsz�nt f�nnyel a szem�ben, mosolyogva �gy sz�lt:
- Emiatt nem kell agg�dnia. Hat�rozottan �ll�thatom: a La muerte de la Rosa  l�tezik!
P�r pillanatig az utols� p�r sz� visszhangzott a f�lemben, de egyszer�en k�ptelen voltam felfogni. R�emeltem tekintetem Tsunade-sam�ra, meg voltam gy�z�dve, hogy csak viccelt. De mogyor�barna szemei tov�bbra is elt�k�lten mosolyogtak r�m, s az izgalomt�l sz�ke, k�t copfba fogott haja egy kicsit k�cos lett. Nagyon fiatalnak l�tszott, pedig tudtommal ak�r az any�m, majdhogynem a nagyany�m is lehetne. �s most m�gis itt �llt el�ttem nagy p�ldak�pem, bar�ts�gosan tekintett r�m, �m szemeiben vad f�ny lobogott. V�g�l is ez �rthet�, gondoltam, hiszen most k�z�lte, hogy a La muerte de la Rosa l�tezik. A La muerte de la Rosa l�tezik… Te szents�ges Isten, csak most esett le! Akkor�t koppant, hogy szinte hallottam…
- Ezt nem mondhatja komolyan! Nincs r� semmi bizony�t�k, hogy lehet ilyen biztos benne?! - �v�lt�ttem szinte a k�p�be, annyi szenved�llyel, hogy az ak�r egy szappanoper�ba is beillett volna.
- Ki mondta, hogy nincs bizony�t�k? - k�rdezte rejt�lyesked� hangnemben, �s l�ttam rajta, hogy �lvezi.
- Mi�rt, van? - k�rdeztem vissza cinikusan. - Ha volna, akkor nyilv�n…
- Sakura.
-… m�r r�g tudn�nk r�la �s…
- Sakura - sz�l�tott megint, de h�t, ha egyszer beindul az a lepcses sz�m, el�g neh�z le�ll�tani.
-… kutat�exped�ci�t k�ldtek volna, �s val�sz�n�leg m�r - mondtam tov�bb a sz�vegemet, mintha csak felolvastam volna, mikor…
- SAKURA! MEG�RTEM, HOGY MI�RT GONDOLOD �GY, DE HA NEM ENGEDED, HOGY ELMONDJAM NEKED, AMIT AKAROK, AKKOR HI�BA J�TT�L IDE! SZ�VAL L�GY SZ�VES �S MARADJ CSENDBEN! - ord�tott mag�b�l kikelve, s nekem t�bb� m�r nem volt k�rd�ses, hogyan szerezhette azt a rengeteg birk�z�s�rt kapott med�lt �s kup�t. A hideg futkosott h�tamon, legsz�vesebben beb�jtam volna Shizune-san h�ta m�g�, de � m�r r�g elt�nt egy szekr�ny m�g�tt. Tsunade-sama arca teljesen ki volt pirosodva, mellkasa m�g a d�ht�l hull�mzott. Gyorsan lehajtottam a fejem.
- Bo-bo-bocs�nat - ny�gtem er�tlen�l. Mi van, ha most lecsap? Any�mmal nem besz�ltem m�r egy hete, �s m�g a bar�taimt�l sem b�cs�ztam el. Mi lenne Narut�val n�lk�lem �s kire hagyom a h�zat? M�g v�grendeletet sem �rtam, r�ad�sul arr�l a fekete haj� sr�cr�l sem tudom meg soha, hogy kicsoda… nem mintha �rdekelne… Eszm�letlen, hogy ilyenkor mekkora h�lyes�gekre gondolok! Valami baj van az agyammal? Ehhez hasonl� gondolatok j�rtak a fejemben, mikor eszembe jutott, hogy megn�zzem, mi Tsunade-sama val�di reakci�ja.
�vatosan feln�ztem, de legnagyobb meglepet�semre el�bbi d�he m�r meg sem l�tszott rajta, s�t, l�tsz�lag f�lelmemen nagyon j�l sz�rakozott.
- Haha, azt hiszem, kicsit elvetett�k a sulykot - nevetett megint, �n pedig k�ptelen voltam k�vetni a hangulatv�ltoz�sait. El�sz�r kedves volt, azt�n �gy leord�tott, hogy legsz�vesebben kiszaladtam volna a vil�gb�l, most pedig �jra mosolyogva n�zett r�m. �s nem tudtam m�rt, de az el�bbi ellen�re is, ez a mosoly megnyugtatott, er�vel t�lt�tt el. Kicsit olyan �rz�sem volt, mintha csakugyan m�sodik any�m lenne.
- Val�ban. Akkor k�rem, elmondja, Tsunade-sama, hogy mi�rt h�vott ide? - t�rtem vissza a t�rgyhoz, de hangom remegett, mikor belegondoltam, hogy lehet, hogy van bizony�t�ka a La muerte de la Rosa l�tez�s�re.
- Hagyjuk m�r ezt a mag�z�d�st! Ki nem �llhatom…
- Rendben van - b�lintottam beleegyez�en, mert �n is nagyon ut�lom. Nem is �rtem, hogy az a sr�c a villamoson mi�rt mag�zott…
- Akkor j�. K�rlek, gyere ut�nam - intett fel�m kez�vel, s elindult az eddig �szre sem vett kandall� fel�. Meg�llt el�tte �s h�tran�zett r�m, de csak �rtetlen tekintetemet l�tta, ami �jfent megmosolyogtatta. Ez sz�p �s j�, gondoltam, de nem az ajt� fel� k�ne menni?
  Tsunade-sama elt�nt. Csak egy pillanatra fordultam el, �s hirtelen van Tsunade, nincs Tsunade. Megr�ztam a fejem egyszer-k�tszer, pislogtam egy p�rat, de ak�rhogy n�ztem is, mindig csak a kandall� volt el�ttem. Azt�n hallottam egy ideges ki�lt�st.
- Sakura, j�ssz m�r?! - �v�lt�tte fel�m a kandall�, s ak�rmekkora ostobas�g is, els� gondolatom a Mikul�s volt. De hisz m�g nincs is kar�csony… mellesleg a Mikul�s nem l�tezik…
Vil�grenget� felismer�sem ut�n j�tt az a zseni�lis, egyed�l�ll� �tlet, hogy megvizsg�ljam a kandall�t. Egy rejtett alag�t h�z�dott m�g�tte, benne egy toporz�kol� Tsunad�vel, aki amint megl�tott lecsillapodott, s tov�bb ment, �n pedig k�vettem. Hallottam, hogy Shizune-san pr�b�lja visszafogni a kit�rni k�sz�l� nevet�s�t. Hab�r nem csoda, mindig, ha valami hasonl�an idi�ta dolgot teszek, vagy b�n�zok eszm�letlen�l h�lye pof�kat v�gok k�zben. Komolyan gondolkoztam rajta, hogy lehetett az, hogy az egyiptomi piramisokb�l �lve ker�ltem ki, valamint, hogy hogyan lehettem �n h�res, elismert r�g�sz. De azt�n r�fogtam, hogy az irodai munka miatt tunyultam el…
�ppen befejeztem eszmefuttat�som, mikor az alag�t v�g�re �rt�nk, s hirtelen egy f�ldalatti szob�ban tal�ltam magam. Sz�pen be volt rendezve, el�g modern b�torokkal, de k�l�n�sebben nem volt benne semmi �rdekes. De, tettem fel magamban a logikus k�rd�st (igen, n�ha ilyet is tudok), akkor mi�rt van �gy elrejtve? Mit�l olyan k�l�nleges ez a helyis�g, hogy bej�rat�t egy kandall� m�g� dugt�k? M�g egyszer sz�tn�ztem, de n�h�ny kanap�n, fotelen, egy k�v�z�asztalon �s p�r sor szekr�nyen k�v�l semmi egyebet nem l�ttam.
- Mi�rt… - kezdtem bele a k�rd�sembe, de Tsunade-sama leintett, s �n kiv�telesen hallgattam r�.
Odas�t�lt az egyik k�nyvespolchoz, s Shizune-san kez�be k�nyveket kezdett adogatni. Tal�n azokban van valami nyom? Hogy megtudjam, mi folyik ott odasiettem �n is Shizune-san mell�, de ekkor �szrevettem, hogy a k�nyvek m�g�tt van egy p�nc�lszekr�ny.
- Nagyszer�. Shizune, add ide a k�dot! - parancsolta Tsunade-sama, mire Shizune-san elkezdett kutatni a zsebeiben, de azt�n csak r�m�lt, elk�k�lt arccal n�zett fel Tsunade-sam�ra, aki m�r t�relmetlen�l v�rakozott. Hirtelen engem is elfogott a retteg�s, mert ennyi id� el�g volt ahhoz, hogy r�j�jjek: Tsunade-sama nem tartozik a legb�k�sebb emberek k�z�… a hangerej�r�l m�r nem is besz�lve…
- Shizune! - d�rrent m�g egyszer a sz�ke n� hangja. Nem akartam m�g egyszer ordib�lni hallani, ez�rt tekintetemmel l�zasan kutattam minden ut�n, ami a k�dot tartalmazhatta. � csak n�zett sz�r�san, amit�l Shizun�r�l, de m�g r�lam is patakokban csurgott a verejt�k, s nagyokat nyelt�nk, mikor…
- �, v�letlen�l nem az az? - ki�ltottam rem�nykedve, mikor megl�ttam egy kis pap�rdarabot a f�ld�n, s Shizune-san m�r szaladt is �rte, megmenek�lt. Mikor visszaj�tt h�l�san n�zett r�m, a tudtam, szert tettem egy �j bar�tra.
- Tess�k, Tsunade-sama - ny�jtotta �t a pap�r cetlit, �s Tsunade-sama arca megenyh�lt.
- Haha, olyan viccesek vagytok! - nevetett �gy, hogy szinte m�g a k�nnye is kicsordult. – Ha ezzel v�gezt�nk, felt�tlen�l innunk kell egy szak�t.
- Na de Tsunade-sama, holnap is munkanap van! - dorg�lta meg kicsit Tsunad�t a barna haj� n�.
- Nyugalom, nem sokat, csak egy kicsit, Sakura tisztelet�re - mondta tov�bbra is v�gan, de Shizune s�padt tekintet�b�l nem sok j�ra k�vetkeztettem Tsunade-sama iv�si szok�sair�l.
- De el�bb m�g… - folytatta p�ldak�pem, s a sz�mkombin�ci�val a birtok�ban kinyitotta v�gre a p�nc�lszekr�nyt.
T�tott sz�jjal figyeltem, h�tha hatalmas aranyrudakat pillantok majd meg, de r� kellett j�nn�m, az �let nem olyan, mint a filmek. Mikor kiny�lt az ajtaja, el�sz�r semmit sem l�ttam, azt hittem �res �s csak a bolondj�t j�ratt�k velem. De Tsunade-sama �szrevette azt, amit �n nem, s kivett egy nagyon r�ginek l�tsz� pergamen darabot. R�gt�n l�ttam, hogy nagyon �rt�kes, de ha nem lenn�k archeol�gus, akkor is kital�lhattam volna abb�l, hogy Tsunade-sama milyen �vatosan vette k�zbe, �gy mintha egy apr� csecsem�t fogott volna. Ekkor fel�m fordult, s finoman a kezembe adta, amit �n remeg� k�zzel fogadtam el. �reztem, hogy az egykor er�s anyag m�ra m�r nagyon meggyeng�lt, ez�rt csak f�lve nyitottam ki.
Egy t�rk�pet pillantottam meg. El�g kezdetlegesnek t�nt, csup�n n�h�ny rajz volt rajta l�that�. K�kkel h�zva lefele volt egy foly�t jelz� vonal, felette tal�n egy domb, az alj�n egy k�p, ami tal�n v�zes�st jelentett, �s… egy valami. De miut�n jobban megn�ztem, r� kellett j�nn�m, hogy ez egy „X” r�sze, ami nyilv�n jel�li a kincs hely�t, de nem volt teljes. Teh�t ez nem az eg�sz t�rk�p…
- Tsunade-sama, ez hi�nyos - jegyeztem meg halkan, feltekintve az engem vizslat� szemp�rra.
- Okos. K�v�ncsi voltam, hogy �szreveszed-e, de ezek szerint nem csak kamu volt, hogy tehets�ges r�g�sz vagy - n�zett r�m, de nem folytatta, pedig �n k�v�ncsi lettem volna, hogy mit tud err�l. M�rmint nem az �n r�g�szi kiv�l�s�gomr�l - m�r ha van ilyen - hanem a t�rk�pr�l, �s hogy mi k�ze ennek a La muerte de la Ros�hoz.
- De ez alapj�n hogyan tudn�nk meghat�rozni, hogy hol lehet ez az „X”?
- Menj�nk vissza a szob�mba - indult el �jra az alag�tban, s �n k�vettem �t, tov�bbra is a lehet� leg�vatosabban b�nva a t�rk�ppel. Mikor ki�rt�nk visszah�ztuk a kandall�t, s Tsunade-sama intett Shizune-sannak, hogy gy�jtson be, �gy p�r pillanat eltelt�vel m�r a t�z meleg f�nye �rasztotta el a szob�t, felforr�s�tva az am�gy sem hideg helyis�get.
- Sakura, k�rlek, tartsd a t�rk�pet a t�z f�l�, csak vigy�zz, hogy meg ne gyulladjon! - utas�tott, de nem �rtettem m�rt kellett ezt tennem. K�telyeim ellen�re is v�g�l odas�t�ltam a kandall�hoz, s a pergament �vatosan a l�ngok f�l� emeltem, tov�bbra is �rtetlenkedve. Semmi nem t�rt�nt, legal�bbis addig a h�rom m�sodpercig, m�g a t�relmem b�rta, s tov�bbra is tudatlanul Tsunade-sama fel� fordultam. � csak mindentud�an mosolygott, s fej�vel a t�rk�p fel� intett, hogy visszaterelje r� csapong� figyelmem. Visszan�ztem a t�z fel�, eredm�ny tov�bbra is nulla. De �reztem, hamarosan t�rt�nni fog valami, �s ak�rmilyen neh�z is volt, t�relmesnek kellett lennem.
M�g �gy �lltam ott, v�rva valami t�rt�n�sre, a fekete haj� bunk�, de eszm�letlen�l helyes sr�c k�pe vissza-visszak�szott agyamba. Nem �rtettem mi�rt, de sehogy sem tudtam kiverni a fejemb�l. J�, nem mondom, val�sz�n�leg � a leghelyesebb, legs�rmosabb, legszexibb, na j�, ezt itt hagytam abba, egysz�val a legjobban kin�z� sr�c, akit valaha is l�ttam, de n�lam az�rt a k�ls� m�g �des-kev�s ahhoz, hogy ilyen hat�st �rjen el. Bizony�ra az az ok, gy�zk�dtem magam, hogy olyan szem�t volt velem, hogy azt nem k�nny� elfelejteni.
Am�g �gy gondolkoztam magamban teljesen elbambultam, de Tsunade-sama hangja visszar�ngatott a f�ldre.
- M�g mindig semmi?
Ekkor len�ztem a t�rk�pre, �s egyszer�en nem hittem a szememnek. Ott, ahol eddig a nagy semmi volt, csup�n �res pap�r, hirtelen jelek jelentek meg, s mivel az egyiptomi �s a d�l-amerikai �si n�pcsoportok �s t�rzsek a specialit�som - furcsa, milyen v�letlen! -, r�gt�n felismertem, hogy ez hauri nyelven volt �rva. Egy let�nt civiliz�ci�, id�sz�m�t�sunk el�tti 5500 �vvel ezel�ttr�l. Az inka birodalom hely�n �ltek, de h�bor�ban elpuszt�tott�k �ket az inka t�rzsek, akik �tvett�k kult�r�jukat. El�g kevesen ismerik �ket, �pp �gy, mint a La muerte de la Ros�t, ami szint�n ehhez a n�phez k�t�d� legenda. Megborzongtam. Lehet, hogy ez a t�rk�p…?
- Tsunade-sama, ez a t�rk�p a… La muerte de la Ros�hoz vezet?! - ki�ltottam m�r az utols� szavakat, s �gy �reztem, hogy az izgalomt�l �s a rengeteg felszabadult adrenalint�l menten sz�trobbanok.
- Ahogy mondod, Sakura - lett el�gedett a tekintete. - Le tudod ford�tani?
- Azt hiszem, igen - mondtam szer�nykedve, holott a munk�mnak h�la az �si nyelvek voltak a szenved�lyem, kit�n�en tudtam besz�lni, olvasni �s �rni inka, azt�k, maja �s hauri nyelven is.
A t�rk�pet visszahelyeztem a t�z f�l�, hogy jobban l�tsz�djon. Meg kell, mondjam, egy ilyen r�gi n�pt�l zseni�lis megold�s, hogy az �tir�nyt elmond� sz�veget gyerty�val �rja le, �gy csak a f�nyben elolvashat�. Csak az�rt tartott ilyen sok�ig, m�g megjelent, mert m�r nagyon r�gi volt a pergamen �s a viasz is.
�vatosan kibet�ztem a sz�veget, de mivel csak a t�rk�p fele volt meg, t�l sok �rtelem nem volt a szavak jelent�s�ben.
- Medve ir�ny�… M�g�tte n�… S el�red az isten… Melynek… Csak az tal�lja meg… S elnyerte tetsz�s… S a kincset ott leled… - s itt a hi�nyos soroknak v�ge szakadt. R�ncoltam a homlokomat, de nem igaz�n tudtam r�j�nni, hogy ez a sz�veg m�gis mit akart jelenteni.
- Pontosan. Persze ez �gy mag�ban nem mond t�l sokat, sz�val szedj�k �ssze, hogy mit is tudunk a La muerte de la Ros�r�l! - javasolta Tsunade-sama, s �n agyamban m�r le is futtattam a legend�t…

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s