22. fejezet - Nlkled
kif-lee 2013.01.08. 12:57
Sasuke nyugtalanul forgoldott, arra bredt, hogy fzik. sztnsen nylt, hogy maghoz lelje Sakurt, de a keze csak a semmibe markolt. Kinn mg javban stt volt, pedig gy rezte, hogy elg sokat aludt, szval a lnynak mr rg vissza kellett volna trnie a frdszobbl. Zavartan lt fel, mert nem rtette a helyzetet. A kapcsolrt kezdett tapogatzni, de helyette valami paprdarabot tallt.
Mi a franc ez? Idegesen oltotta fel a villanyt, mivel azonnal sejtette, hogy valami nagyon nincs rendben, aztn a rvid zenetet olvasva a szve kihagyott egy temet, majd zaklatottan dbrgni kezdett.
Mirt?
"Ksznm, hogy olyan sokat tettl rtem, de most mr gy rzem, tbb segtsget nem fogadhatok el. j letet akarok kezdeni, muszj elmennem, hogy vgre a sajt utamat jrhassam. Ne bnd, jobb lesz gy mindenkinek, hiszen ez csak egy rdekhzassg volt kztnk, rzelmek nlkl.
Haruno Sakura"
Egy gyrtt cetli s hrom kibrndt mondat - ennyi maradt csak utna.
Sasuke hitetlenkedve olvasta az zenetet jra s jra, de nem rultak el tbbet a semmitmond, res szavak. Elment. Ez volt a lnyeg, mgis vrt volna valami halvny utalst, hogy hov, merre? Ez a hlyesg, amit Sakura ebben a levlnek se nevezhet valamiben sszezagyvlt, ez pedig nem indok.
Mg hogy rdekhzassg, rzelmek nlkl...
Krbeszaladta a hzat, mindenkit felbresztett, de a lnyt senki se ltta, tnyleg eltnt. A harag s ktsgbeess iszony ervel dolgozott benne. Dhsen autba vgta magt, elment a vrosban minden buszmegllba, s olyan helyre, ami jjel is nyitva tartott, majd a vonatllomsra s a temetbe is, de semmi eredmny. Kzben felhvta Kakashit s Gaart is, de k se tudtak segteni.
Elksett. Tudta jl, hogy tl sokig ttovzott, mikzben ltta Sakurn, hogy szenved. A lny hatrozottabb volt - megint - s a sajt furmnyos szjrsa szerint igyekezett megoldani a dolgokat: elszktt jra.
Nem volt tbb tlete, hogy hol keresse, ezrt idegesen hazahajtott, majd kvetkezett Naruto. Mr nem tvesztette meg a fi lszent brzata, rezte, hogy ismt hazudik. Sgorjelltje megint falhoz kenve tallta magt, de most kznsge is akadt. A tbbiek eleinte rtetlenl kvettk a fura keresztkrdsek znt, amelyeket nha megszaktott Hinata riadt siktozsa, hogy a btyja ne pflje tovbb a vlegnyt, de Sasukt nem lehetett lelltani. Biztos volt benne, hogy Sakura eltnshez megint kze lehet a szszinek, gy addig ttte, mg vgl le nem fogta Pein. A kicsik srtak. Ez trtette szhez a megvadult fit. Ebben a hzban sohasem volt veszekeds s semmilyen erszak, de ez a nyomorult Uzumaki a legrosszabbat hozta ki belle. Bocsnatkren lelte maghoz a kistestvreit, s borzasztan szgyellte, amirt gy elragadtatta elttk az indulat, de ez az egsz mr az birkatrelmnek is sok volt.
- Elmondod vgre, mi ttt beld? - sipkolta Hinata. Ltszott, hogy fel van hborodva, kzben vatos mozdulatokkal polgatta kedvest, akinek bizony most mr az arcn is megltszott Sasuke haragja.
- Sakura elment emiatt a szemt miatt - bktt a btyja a szszire gyllkdve, mire Naruto hatrozottan sszbb hzta magt, mert mindenki t kezdte bmulni magyarzatra vrva.
- Esetleg van kedvetek megnzni velem egy mest? - mentette meg a helyzetet Pein, s gyengden elvlasztotta a kt kicsit Sasuktl, hogy a csaldtagok nyugodtan beszlhessenek. - Itt leszek a szomszdban, ha kellenk - szlt oda mg Konannak, mire szerelme hlsan blintott, mert jlesett neki a fi figyelmessge.
Amint halltvolsgon kvlre kerltek a gyerekek, Sasuke Naruthoz fordult, s egy szkre lkte. Hinata rmlten kapott utna, de t meg lenyomta egy msik szkre.
- Ers lny vagy, Hinata, gyhogy szedd ssze magad, mert most szksged lesz r. Brmit is hallasz, gondolj a babra - figyelmeztette. - Itt az ideje, hogy megtudj mindent.
A hga elkerekedett szemmel nzett hol r, hol a vlegnyre, mert el nem tudta kpzelni, mirl lehet sz.
- Mondd el szpen mindenkinek, Naruto, honnan ismered Sakurt!
Nem maradt tbb kibv. Sznt kellett vallani, de Naruto valami megmagyarzhatatlan sugallatra hirtelen megnyugodott, mert gy rezte, bzhat szerelmben. Ha mr el kellett meslnie fltve rztt titkait, azrt vatosan tette, megfontolt minden szt, hogy csak annyit ruljon el, amennyit felttlenl szksges. Ez is pp elg persze ahhoz, hogy rkre megutljk, de ez a csodlatos lny jobban szerette annl, hogy emiatt htat fordtson neki - ebben szinte biztos volt -, ezrt ha kelletlenl is, de belefogott a trtnetbe. Szeme kkje ridegen villant, elszntan, szinte daccal llta a tbbiek tekintett, nem ltszott rajta semmi megbns.
Konan idegesen figyelte a kismamt, m Hinata viszonylag higgadtan fogadta a borzalmas vallomst. Ltszott, hogy mikzben hallgatja Naruto akadoz beszmoljt, nha elspad az iszonyattl, nha elvrsdik a haragtl, mgis igyekezett uralkodni magn. Sasuke is sok jdonsgot hallott, de vgig egyforma komor maradt, nem mutatta, mennyire megrzza a teljes igazsg.
- Akkor ezrt rltl ennyire a babnak? Lelkifurdalsod van a msik miatt? - szlalt meg a vgn Hinata csendesen.
- Rendes csaldot akartam, ezrt rltem neki ennyire, hogy terhes vagy - felelte a fi, aztn nmi gondolkods utn hozztette: - Persze lelkifurdalsom is van.
- Vgre szintbben beszlsz - jegyezte meg Konan gnyosan. Legszvesebben is nekiesett volna ennek a szemtnek, mint az elbb Sasuke, de tudta, hogy felesleges.
- Most mr megrtem a nyugtalansgod. Emiatt volt rosszkedved mostanban? - fordult az ccshez, s gyngden beleborzolt fekete hajba. Sasuke nmn trte, pedig mskor nagyon idegestette, ha a nvre anyskodott felette. Most annyira elkeseredett, hogy jlesett neki mindenfle tmogats.
- Amikor megtudtam, hogy Naruto tette tnkre Sakura lett, elzavartam ezt a disznt innen, mert azt gondoltam, gy lesz a legjobb mindenkinek, aztn megmentette Sakurt, s elbizonytalanodtam. risi hiba volt! - nttte el jra az indulat, de a nvre nyugtatan maghoz lelte, hogy higgadjon kicsit.
- Tudod hol van Sakura? - szegezte a krdst Hinata Narutnak.
- Nem, csak annyit, hogy nem fogjuk megtallni, mert direkt olyan helyre megy - legalbbis ezt mondta.
- Mikor beszltetek? - fordult fel Sasuke vszjsl pillantssal.
- Tegnap jszaka. Segtettem neki megszkni. - Ezrt jabb tst kapott a gyomrba, egy iszony nagyot, de szmtott r. sszegrnyedt a fjdalomtl, m dacos tekintetvel kitartan llta, hogy mindenki szrnylkdve bmulja.
- Mirt ment el?
- Sasuke, te is ismerhetnd mr annyira, hogy megrtsd, mit mirt csinl - vlaszolt a szszi lesajnlan. - Inkbb elment, minthogy sznjtok, esetleg megvesstek a mltja miatt, vagy Hinatnak gondot okozzon - magyarzta olyan hangsllyal, mintha egy hlyhez beszlne.
- Nekem? - lepdtt meg a kismama.
- Igen, neked. Flt, ha megtudod az igazat rlunk, ezzel esetleg rt az egszsgednek vagy a babnak.
- Sajnlom, ami trtnt vele, de mirt aggdnk? Nem szereted t, vagy igen? Taln fltkenynek kne lennem? Mg velnk lt, sose jutott eszembe, hogy brmi is lenne kztetek, hiszen r se nztl, folyton szidtad, ezrt vagyok nyugodt, ezrt nem rdekel, mi volt a mltban. Mr nem szmt. Fiatal voltl, tvedtl, mondhatni, hogy az egsz a szleid s Sakura hibja. Jobban is vigyzhatott volna, hogy ne legyen terhes, hiszen innen indult minden baj. A szlei meg gy tnik, alapon zakkantak voltak, most legalbb felgyelet alatt vannak, br az azrt durva, hogy valaki a sajt lnyt gy elintzze. Az a fick megrdemli a brtnt.
- Ez azrt nem gy van - rncolta a homlokt Naruto. - Sakura teljesen tudatlan volt s tapasztalatlan, emiatt nekem kellett volna gondoskodnom rla, arrl pedig nem tehet, hogy ilyen csaldba szletett.
- Hinata, az nem is izgat, hogy ez a fi vgig becsapott? - szlt kzbe Konan ingerlten, mert bosszantotta, hogy a leglnyegesebb dologrl viszont nem beszlnek.
Sasuke mr nem is hallotta a vlaszt, annyira lekttte a szrny felismers, mikzben nzte hga szerelmes tekintett. Ekkor dbbent r arra, amit Sakura mr rges-rg tudott: Hinata s Naruto kapcsolatt gyakorlatilag semmi nem kezdheti ki, olyan elvakultan kapaszkodnak egymsba.
Ezrt aggdott annyira? Emiatt hagyta, hogy ismt tnkremenjen az lete? Pont ket fltette, pedig ha k ketten sszefognak, ersebbek mindenkinl?
Korbban gyakran elkapta a gyerekes dac, amikor megharagudott a testvreire. Olyankor azt gondolta, egyszeren fogja magt, htat fordt mindenkinek, s csinljanak, amit akarnak. Vgl persze gyztt az sztns ragaszkods, ahogy az ember a csaldja irnt rez, de most ismt fellngolt benne a harag, hogy ezrt az rzsrt mindet el kell trnie?
- Azrt pakoltatok vissza, mert jra itt akarok lni? - krdezte csendesen, mintha hirtelen megvilgosodott volna.
- Ht igen... gy gondoltuk, innen is el tudok jrni iskolba, radsul hamarosan vizsgzok, s jn a baba is. Itt tbb helynk lenne, meg neked is jl jnne a segtsg - felelte Hinata knyszeredett mosollyal, mert ezzel mg nem igazn akartak elhozakodni, csak Konannal beszltek rla, de Itachinak s Sasuknak mg nem mertk emlteni.
- Mit akarsz mg tlem elvenni? - Sasuke nem nzett Narutra, de gy is tisztban voltak vele mindannyian, hogy neki szl keser krdse. A fi vlaszt sem vrva felllt, hogy szobjba menekljn, s utat engedjen fjdalmnak.
Egy v, t hnap, s tizent nap telt el azta.
Sasuke mg mindig nem hallott Sakurrl, hiba nyomozott, hiba kereste mindenhol. Kezdte feladni a remnyt. Attl flt a legjobban, hogy a lny valban olyan helyre ment, ahol sohasem tallhatjk, pontosabban csinlt magval valami hlyesget. Azonnal ideges lett, ha Kakashi hvta, htha a rendr rossz hreket kzl, de a bizonytalansg se volt jobb, hogy a lny l-e, hal-e. Rmlmai voltak sziklrl leugr szzekrl, prostitcira knyszertett gyerekekrl, erszakos hallt hal, kiszolgltatott szerencstlenekrl. Nem tudhatta, Sakurt hov vetette a sors, kik kz keveredhetett. Vigyznak-e r, vagy ismt kihasznljk, gytrik-e vagy szeretik. Rettegett rte minden nap.
A csaldjra egyre inkbb kvlllknt tekintett, eltvolodott tlk. Valahogy nem tudott osztozni a gondjukban, boldogsgukban gy, mint rgen. Elkltztt Kibhoz, onnan jrt be a kvzba dolgozni. Kzs dnts alapjn Sakura pnzbl teljesen feljtottk az egsz pletet kvl-bell, aztn az emeletet birtokba vettk Hinatk, s Naruto kzbe vette az zlet irnytst. Sasukt mr ez se rdekelte, egyszeren elmerlt a sajt vilgban, s nem trdtt semmivel. A beruhzs meglehetsen hamar megtrlt, mert a vros fejlesztse rengeteg turistt vonzott, s k is tbb jtst bevezettek, amely csalogatta a vendgeket. A nyeresgbl tmogattk Konank vllalkozst, s Itachikat is. Naruto meglepen j zletembernek bizonyult, soha nem volt mg ilyen jvedelmez a vllalkozs, de Sasukt ez se boldogtotta. Teljesen megvltozott.
Egy mjus vgi napon rsznta magt, hogy ismt megltogassa Sakura rgi otthont. Abban bzott, htha ott, vagy a brtnben, esetleg az anyjnl felbukkan a lny, ezrt idrl idre bejrta ezt a hrom helyet. Nyomorsgos krnyk volt, ahol a rzsaszn korbban lt, jobb rzs emberek szmra elkpzelhetetlenl visszataszt omladoz pleteivel, piszkos utcival, egrlyukra emlkeztet laksaival. Mr tbbszr jrt itt, de mindig grcsbe ugrott a gyomra a ltvnyra s a gondolatra, milyen pokoli lehet itt lni, itt felnni egy gyereknek. Sakurk mg ennl is szrnysgesebb krlmnyek kztt laktak, a fldszinten breltek valami hasznlaton kvli raktrhelyisget, ami ablaktalan, nyirkos s olyan szk volt, hogy nagylelken se lehetett laksnak nevezni, inkbb odnak.
A kirnduls megint nem jrt eredmnnyel, csak az sszefirklt falakat, kipakolt helyisgeket tallta, elhordtak mr innen minden hasznlhatt, ezrt egyrtelm volt, hogy most se lakja senki. Sasuke csaldottan indult vissza a kocsijhoz, amikor a jrdn megpillantott egy reg nnit, aki kt megpakolt szatyrot cipelt grnyedt httal, ersen izzadva. Nem volt tl bizalomgerjeszt a lompos ruhjval, rncos, mjfoltos arcval, de nem brta elnzni, hogy szenved. Odament hozz, mieltt meggondolta volna, pedig ersen lt benne a viszolygs. Nem szvesen llt szba ezen a lepusztult krnyken senkivel, de ez a nni tlsgosan is egyrtelmen segtsgre szorult, nem volt szve figyelmen kvl hagyni. Udvariasan ksznt neki, majd tvette tle a csomagokat. is hangosan szuszogott, mire felrtek az emeletre, s vgre letehette a slyos terhet. A nni beljebb tesskelte a laksban, gy mire felocsdott, mr a kanapjn tallta magt, s egy tescsszt tartott a kezben. Gyansan mregette, de tisztnak tnt a cssze, j illat volt a tea is, az aprcska otthonban pedig bartsgos rend uralkodott.
- Igya meg nyugodtan, fiatalember - noszogatta a nni, s elmosolyodott a zavarn.
- Elnzst, nem akarok a terhre lenni - szabadkozott Sasuke, s gyorsan lehzta az egszet, hogy elbb szabaduljon. A tea meglepen finom volt, s csodlkozva hzta fel a szemldkt, mert rzett benne valami ismerset. - Vanlia is volt benne?
- Igen, ez az n specialitsom - mosolyodott el a hlgy bszkn.
Sasuke hirtelen levegt se mert venni a felismerstl, hogy Sakura taln ennek a nniknek volt a vdence rgen, hiszen is ebben a hzban l, s az a vanlival zestett tea nem lehet vletlen. Eddig valahogy azt hitte, a nnike mr rg halott. Aki ilyen krlmnyek kztt l, ltalban nem hossz let.
- Ismeri Haruno Sakurt? - krdezte remeg hangon.
Olyan rgen vrt erre a pillanatra, de most hirtelen flni kezdett a vlasztl. A nv hallatn az ids arcon fjdalom suhant t, ami a fit jeges rmlettel tlttte el. Taln valami rossz dolog trtnt Sakurval? Nem is tudta igazn, akarja-e hallani, ha igen. rezte, hogy a szve gy dbrg, mintha meneklni akarna a mellkasbl.
- Semmi baj - rintette meg a nni reszket kezt. Zavartan figyelte a fi zaklatottsgt, majd frkszve nzett a szembe, mintha megprblna kiolvasni valamit.
- Te taln Sasuke vagy?
Megknnyebbls s jabb adag idegessghullm kvetkezett: szval Sakura beszlt rla, s ez a nni taln tudja, hol van a lny. Remnykedve nzett a meleg barna szemekbe, amelyek szomoran csillogtak.
- Sasuke vagyok. t keresem - suttogta.
- Nem tudom, segthetek-e - sttte le a szemt a nni bntudatosan. - Hls vagyok, hogy a csomagom felcipelted, de Sakurval taln jobb lenne, ha soha tbbet nem tallkozntok.
- Mirt? - rmlt meg igazn a fi, s most mr pattansig feszlt idegekkel kmlelte a nni arct, htha kitallja, mi oka ilyen kegyetlensget mondani.
- Tbb, mint egy ve, hogy tallkoztam Sakurval, s akkor nagyon rossz brben volt. Vletlenl leltem r. Nem tudom, mit mvelt magval, de csak fekdt itt lenn a folyosn a kukk mellett. Teljesen ki volt hlve, azt hittem elszr, hogy nem is l, s amikor bresztgetni kezdtem, csak rm nzett, zavaros volt a tekintete, s akkor mondta a neved annyi elkeseredettsggel, hogy azt gondoltam, te bntottad, amiatt van ilyen llapotban.
- n? - dbbent meg Sasuke.
- Rendes finak ltszol, de annak a kislnynak nagyon sszetrhetted a szvt, ezrt lenne jobb, ha bkn hagynd. pp eleget verte mr a sors.
- Eskszm, hogy nem csinltam vele semmi rosszat! Krem! Knyrgm, mondja el, hol tallom - esett trdre Sasuke a nni eltt, s elmarkolta a rncos kezt, esdeklen temette a mjfoltos barzdkba arct.
A nni megilletdve nzte, mennyire fontos neki, hogy tnyleg megtallja. Ttovzott, aztn a szvre hallgatott.
- Ne bnjam meg, hogy segtek! - motyogta.
Sasuke remnykedve hallgatta minden szavt.
- A hgom ritkn ltogat meg, mert messze laknak, de ppen akkor bukkantak fel a frjvel, amikor Sakurba prbltam letet lehelni. Szerintem ez a sors keze volt. Ismertk t, hiszen gyakran mesltem rla, szinte nlam ntt fel szegny kislny, gy hallhattak rla eleget, mert nagyon szerettem, sokat emlegettem. Elvittk magukkal, mivel nekem sajnos nincs annyi pnzem, hogy kettnket eltartsam. Mg a krhzba se tudtam bevinni, hogy ellssk. A hgomk meggrtk, hogy gondoskodnak rla. Nekik nincs gyermekk, s nagyon megesett a szvk Sakurn. Itt a cmk. gy tudom, mg mindig nluk lakik, de hogy hogy van, arrl rg nem hallottam. Jrj szerencsvel!
Az aut khgve, pfgve birkzott a meredek hegyi szerpentinnel. Sasuke mr egy rja kanyargott az erdn keresztl idegesen kmlelve a kvetkez fordult, htha megpillantja vgre a vrva-vrt ticlt, de mindig csak egy jabb kacskarings tszakasz kvetkezett. Kezdte azt hinni, hogy az regasszony mgse volt olyan jsgos, hanem direkt becsapta, hogy elkldje a vilg vgre, mg messzebb Sakurtl, nehogy vletlenl is tallkozzanak.
Vajon hogy lehet?
Iszony rg nem ltta. Flt, hogy a lny teljesen megvltozott, j letet kezdett - ahogy rta abban a rvid zenetben, amit htrahagyott - s esetleg beleszeretett valakibe. Taln mr nem is gondol Konohra, a testvreire, r. pp elg ideje volt, hogy elfelejtsen mindent s mindenkit, ahogy szerette volna. Br az se lenne jobb, ha kiderlne, hogy a szksg miatt megint kiszolgltatta magt, rossz emberek veszik krl, esetleg bntjk. Ha ez gy lenne, Sasuke nem tudott volna a lelkiismeretvel elszmolni, hogy miatta meneklt el jra, hozta megint ilyen szrny helyzetbe.
Idegesen dobolt a kormnyon, mg ezeken tprengett.
Amikor eltnt a sok fa, s az t parkolv szlesedett, mr nem is rlt annyira, hogy megrkezett, inkbb olyan ideges lett, hogy szinte remegett. Leginkbb attl flt, hogy ilyen hossz vrakozs utn bolondot csinl magbl, mert mg mindig Sakurt akarja, nem tud s nem is prbl ezen a kapcsolaton tllpni, brmilyen egyoldal, mgis, a flelmei ellenre is sztnsen hajtotta bellrl valami. Egyszeren tudnia kellett az igazat, ltnia kellett, mg ha csaldik is, hogy mi van a lnnyal, boldog-e?
Leparkolt, aztn percekig gyjttte az ert, hogy kiszlljon. Borzasztan flledt volt a leveg, az ing teljesen rtapadt, pedig gy izzadt, ahogy az autra tztt a nap, mintha veghzban aszaldna, mgse brt megmozdulni. Tehetetlen bnultsggal tmaszkodott a kormnyra, s maga se tudta, mire vr.
A krnyk lenygz volt, a megtesteslt nyugalom szigete. A nni rokonai j zlssel vlasztottk ezt a helyet, hogy csaldi vllalkozst nyissanak. Bjos panzijuk fbl kszlt homlokzatval teljesen beleillett az erdei krnyezetbe, mindenhol virgok pompztak az ablakaiban, s sziklakertek dsztettk az plet eltti teret. Rajta kvl mg hrom aut parkolt, az egyik pp ebben a pillanatban grdlt a bejrat el, majd kiszllt belle egy gynyr, fiatal n.
Sasuke szeme megigzve tapadt r. Alig hitte el, hogy tnyleg t ltja. Sakura divatos fehr vszonnadrgot s rzsaszn blzt viselt, ujjain gyrk, csukljn szmtalan karkt. Fehr tsark szandljban kecsesen megkerlte a kocsit, s kiemelt a gyereklsbl egy tndrszp szke kisfit, aki megszlalsig gy nzett ki, mint Hinatk kicsije.
|